وبه نستعين

( الحمد لله رب العالمين  قال العلامة حجة الاسلام أبو جعفر الوراق الطحاوى بمصر : هذا ذكر عقيدة أهل السنة والجماعة على مذهب فقهاء المِلَّة ومايعتقدون ويُدِينُون به رب العالمين ).

BISMILLAAHIRRAHGMAANIRRAHGIIM

Eegan Rabbi faarsee,ergamaa isaa Muhammadiifii, aali`iifii, asaabaa, isaanitiifii, warra karaa isaanii deeme hundarratti nagayaafii, rahmata buusee.

Wannin je`u kitaabni kun, kitaaba Tawhiidaa kan sheekhtichi, (Abuu ja`far, Ahmad Muhammad xahaawii) misraa je`amu tolche. Dhaloonni sheekhticha kanaa 239 misratti. duutii isaa 321, akka taariikha islaamatti .Tawhiinni, inni kaaye? takkaa walitti qabe kun, aqiidaa (salafaati) je’ama. Namni isa booda dhufe hundi ,karuma isaa kana deeme , hoggaa aqiidaa,addeessu karuma isaati, qabatee, deema.

Duuba sheekhtichi sun akki je’e: kitaabni kun aqiidaa ahlissunati waljamaa’aadhaa kan ulamaan mazaahiba afranii hundi qeebaletee tuwhiida Rabbii keessatti irratti deeman.

نَقُولُ فِى تَوحِيدِ اللَّهِ مُعْتَقِدِينَ بِتَوفِيقِ اللَّهِ

Nuti warri (Ahlissunna`aafii jamaa`aa) je’amu,wanni tawhiida Rabbii keessatti jennu kan yaannu, kan Rabbiin nu qunnamsiise:

اَنَّ اللَّهَ وَاحِدٌ لاَ شَرِيكَ لَهُ

Rabbiin ,yookaa waaqni,keenya ,tokkicha , shariika hin qabne.

Wanni dura dursoo nama saalfaterra, takkaa ballagherra jiru, shahaadaa qabatu.

( laa ilaaha illallaahu, Muhammadursuulullaahi) je`u.( laa ilaaha illallaahu) jechuun: Rabbii tokkicha malee ,kan ibaadaa akka salaataa ,soomanaa ,isaaf waa qalu`uu ,isa kadhatu`uu, haqa godhatu,hin jiru kan sifa, akka sifa, isaa qabu, hin jiru kan humna wahiin argamsiisu qabu ,kan sifa waa hundaan beeku qabu,hin jiru, tanaaf jecha, kan waa uumu isa malee hin jiru.

Rabbiin tokkichaa yaadun, nama biraatif, sifa, akka sifa isaa kennuu dhabu`ammallee nama biraatu,waa uumaa,nama razaqaa ,ilmoo namaa kennaa,nama ajjeesaa yaaduu dhabu’. Ammallee nama isan tayeniitu ibaadaa haqa godhataa, yaaduu dhabu’.

Namni Rabbiin tokkichaa yaada`aa, waan biraa ibaadu, iimaana hin qabu.

Tokkummaa Rabbii yaadun,Rabbi malee ,Rabbiin biraa,kan ibaadaa haqa godhatu, hin jiruu yaadun, waan nabiyyoonni hundi, ummata isaanittiin dhufe. waan malaaykan ragaa baate, waan wanni uumame hundi ragaa baate.odoo Rabbiin lama tayee, wanni uumamaa hin jirtu. Waan wal diddaan, isaan jiddu`utti,argamuun oollef. Duuba namni,waan uumame kana ayli`iin laale, kan akka, dachi`iifii sami`ii, ammallee waan isaan lamaan keessatti uumamee, laale, ammallee namni ifuma ,akka itti uumame laale, Rabbiin ni jiraa, ni beekha. akka Rabbiin waa hunda uume.Tokkicha taye, ni hubata.

وَلاَ شَئ مِثْلَهُ

Wanni Rabbii tokkicha fakkaatu hin jiru, zaatafii,sifaafii, dalagaa keessatti, hiriyaa hin qabu.

Wanni sifarraa,Rabbiifii namni biraa, yaamamuun,kan akka jiru`uu, arga`aa, dhageyti`ii ,beekkomsaa, maqa`aatu tokko malee, ma`naan tokkoo miti .Fakkeeysa`aaf, beekkomsi Rabbiitifii,kan namaa ,akka tokkoo miti,akkoma rabiin. qur`aana keessatti:

لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَئٌ وَهُوَ السَمِيعُ البَصِير

Je`e. akkana jechuun wanni Rabbi fakkaatu hin jiru, inni ni dhagayaa ni arga jechu’u.

وَ لاَ شَئ يُعْجِزَهُ

Wanni Rabbi dadhabsiisu hin jiru, waan humniti isaa guutuu taatef, Rabbiin waa hundarratti dandayaadha.

وَلاَ اِلَهَ غَيْرُه

Rabbii tokkicha waa takka isa hin dadhabsiifne malee, Rabbiin biraa hin jiru.

قَدِيمٌ بِلاَ اِبْتِدَاء

Rabbiin kan duruma jiru, kan guyyaa keessaa hin argamin.

دَائِمٌ بِلاَ اِنْتِهَاء

Rabbiin kan zalaalamii jiraatu, kan duuti ittin dhaqqabne.

لاَ يَفْنَى وَلاَ يَبِيد

Rabbiin akka wanni biraa dhumtutti ,hin dhumu.

وَلاَ يَكُونَ اِلاَّ مَا يُرِي

Waan Rabbiin fedhe malee, wanni biraa hin argamtu, kheyrii tayuu,sharrii tayuu ,toltuu taatuu, hamtuu,taatuu wanni Rabbiin hin fedhin hin taatu. haa tayuu Rabbiin waan hamtuu hin jaalatu,ittilleen ajaju, ammoo waan gaarii ni jaalataa, ittillee ajaja, Rabbiin waan hin jaalanne argamsiisun ,hikma`aafi,odoo nuti beekhullee baannee.

لاَ تَبلُغَهُ الأَوْهَام

Waaqa, takkaa Rabbi, seyiinsi, isa beekhu'utti hin gayu.

وَلاَ تُدْرِكَهُ الاَفْهَام

Ammallee beekkomsi namaa,takkaa ayliin namaa,waan waaqni taye,beekhuu hin dandeessu,takkaayuu beekhuu hin dhaqqabdu, wanni Rabbii guddaa beekhaniin, sifa isaatini, waan inni uume laalu`uuni, fakkeysa`aaf samii laalu`uun, akka namni dandeytii guddoo qabu, kan beekkomsa guddaa qabu, isii uume beyna. 

وَلاَ يُشْبِهُ الأَنَام

Rabbiin nama hin fakkaatu.Namnilleen Rabbi hin fakkaatu.waa takka waan inni uumerraa, wanni isa fakkaattu hin jirtu, sifti Rabbii sifa namaatin adda,Rabbiin beekha`aa ,haatayuu beekkumsi isaa, beekkomsa akka beekkomsa keenyatii miti, inni dandaya`. haa tayuu,dandeytin isaa ,dandeytii akka teenyatii miti

حَىٌّ لاَ يَمُوت

Rabbiin jiraa hin duune.

قَيُّومٌ لاَ يَنَام

Kan amrii (dhimma) waan uumetiin dhaabbatu. kan hin rafne , kan hin daganne , kan hin haajamne.

خَالِقٌ بِلاَ حَاجَة

Rabbiin waan uume hunda, itti haajamu'uun male'etti uume

رَازِقٌ بِلاَ مَؤُنَة

Cinqi`iin male`etti, waan uume hunda, razaqa

مُمِيتٌ بِلاَ مَخَافَة

Rabbiin waan ajjeesuu fedhe soda`aan male`etti ajjeessaa, namaatu maa ajjeefte, naan je`aa soda`aan male`etti,waytii fedhe akka fedhetti , nama fedhe ajjeesaa , namni isa gaafatu hin jiru.

بَاعِثٌ بِلاَ مَشَقَة

Rabbiin cinqiin isatti dhaqqabu'uun male`etti , nama du'e, qabri`ii kaasa.

مَا زَالَ بِصِفَاتِهِ قَدِيمًا قَبْلَ خَلْقِهِ الخَلْق

Rabbiin sifa guutummaadhaa ,ta odoo khalqiin khalqin qabu saniin jira haaluma odoo waa hin uumin qabuun jira.

لَمْ يَزْدَدْ بِكَونِهِم شَيْئاَ لَمْ يَكُنْ قَبْلَهُم مِن صِفَتِهِ

Sifa odoo khalqii hin uumin, hin qabne, isaan uumu`uun, hin ida`amne.

وَكَمَا كَانَ بِصِفَاتِهِ أَزَلِيًّا

Rabbiin akkuma,sifa guutuu,odoo khalqii hin uumin dura , qabaa qabaatuu ture.

كَذَلِكَ لاَ يَزَالُ عَلَيْهَا أَبَدِيًّا

Akkasuma eega isaan uumeysi, sifa sanerratti,zalaalamii jiraatu'urraa, hin jirjiiramne. Tanaaf jecha Rabbiin sifa duraan hin qabneen, wassafame jechuun haala durirraa jirjiirame jechuun hin gayu.

لَيْسَ بَعْدَ خَلْقِ الخَلْقَ اِسْتفاد اِسْمُ الخَالِقِ

Rabbiin eega waa uumee maqaa (uuma`aa) hin arganne,inni duruma maqaa khaaliqaa, takkaa uuma'aa kana qabu. Khaaliqa jechuun: kan waa uumu jechu`uu, eega khalqii uumee isa hin argannee, duruma qaba.

وَلاَ بَاَحْدَاثِ البَرِيَّةِ اِسْتَفَادَ اِسْمُ البَارِى

Ammallee bariyyaa uumu`uun,maqaa baari`ii hin arganne, bariyyaa jechuun khalqii jechu’.

لَهُ مَعْنَى الرَبُوبِيَةِ وَلاَ مَرْبُوبَ

Rabbiin,odoo waan khalaquufii,waan razaqu, hin uumin,Rabbi je`amuu ture. Rabbi jechuun: kan waan uume tooyatu, kan waan isiin itti haajamtu kennuuf jechu’.

وَمَعْنَى الخَالِقِ وَلاَ مَخْلَوق

Akkasuma, odoo waan khalaqin, maqaa khaaliqaa qaba kan wanni uumame hin jirre.

وَكَمَا أَنَّهُ مُحِىَّ المَوْتَى بَعْدَ اِحْيَائِهِم اِسْتَحَقَ هَذَا الاِسْم قَبْلَ اِحْيَائِهِم

Rabbiin akkuma, eega nama du`e, jiraachisee jiraachisaa je'amee yaamamu, haqa godhatu qaa jiraachisa`aa kana, odoo isaan hin jiraachisin, haqa godhate

كَذَلِكَ اِسْتَحَقَ اِسْم الخَالِقِ قَبْل اِنْشَائِهِم

Akkasuma,maqaa khaaliqa jechu`uu , {inni waa uumaa jechu`uu} oddoo isaan hin uumin , haqa godhata.

ذَلِكَ بَأَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَئٍ قَدِيْر

Wanni akkas jenneef,Rabbiin waa hundarratti dandaya'a.

وَكُلَّ شَئٍ اِلَيْهِ فَقِير

Wanni hundi gara Rabbiiti haajamti.

وَكُلُّ أَمْرٍ اِلَيْهِ يَسِير

Amriin hundi gara isaati deebiti .Taligaan waa hundaa harka isaati jirti, wahayyuu isarratti laaftu`uu, wanni isa dhibu hin jiru.

لاَ يَحْتَاجُ اِلَى شَئ 

Rabbiin dureessa waa takkatti hin haajamne, kan  hin gar gaarsifanne.

لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَئٌ

Rabbiin kan waa takka keessatti , wanni isa fakkaatu , hin jirre.

وَهُوَ السَمِيعُ البَصِير

Rabbiin dhagaya`a,ammallee arga`a. haatayuu dhageeytii Rabbiitifii, ammallee argaan isaa , akka dhageytii namaatifii ,argaa isaanitii miti, maqaadhatu wal gaxxame malee ,ma`naan tokkoo miti,maqaan sifaa ,wal fakkaatun hin dhibuu, sun waan Rabbiin ifiin yaamee, nuti waan Rabbiin ifiin yaamen isa yaamuu qabna, ma`naan , isi`ii ta khalqi`iitin, adda tayuu, yaadu`uun wajji.

خَلَقَ الخَلْقَ بِعِلْمِهِ

Rabbiin waan uume hunda beekkomsa isaatin uumee, xiqqaattuu, guddattuu , wanni isarraa dhokhatu hin jiru.isaatu uumee , silaa akkamiin ,isarraa dhokhatti? wanni nuti laallee garru kun , akka kan isii uume , beekhaa taye,ragaa baati.

وَقَدَّرَ لَهُم أَقْدَارًا

Rabbiin waan uume hundaaf, likkii godhee jira. hanga isi`iitifii,bakka isi`iitii , akka isi`ii godhee jira ,odoo isiin hin argamin ,takkaa hin uumamin .

وَضَرَب لَهُم آجَالاً

Ammallee Rabbiin waan uume hundaaf,umrii isi`ii,gaafa itti duutu, likeessee jira, kan wahayyuu bakka isi`ii hin dabarre . kan irraa boodan aanne . kan dura hin dabarre.

وَلَم يَخْفَ عَلَيْهِ شَئ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَهُم 

Rabbiin odoo khalqii hin uumin, waan eega isaan uume tayu'uu jiraatan beekhaa , waa takka haala isaan tayu`uu jiraatanirraa , wanni isarraa dhokhatu , hin jiru.

وَعَلِمَ مَا هُمْ عَامِلُونَ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَهُم

Rabbiin odoo khalqii hin uumin , waan isaan dalagu`uu taa'an hunda beekha.

وَأَمَرَهُم بِطَاعَتِهِ وَنَهَاهُم عَنْ مَعْصِيَتِهِ

Rabbiin gabroottan isaa,dubbii isaa dhagayanii waan gaarii dalagu'utti, ajajeeti ,dubbii isaa didanii,waan hamtuu dalagu'urraa dhoowwe. Maalif ,wanni Rabbiin isaan uumef , akka dubbii isaa dhagayanii, isuma qofa ibaadani`iifi yookaa gabbaraniifi

وَكُلَّ شَئٍ يَجْرِى بِتَقْدِيرِهِ

Wanni argamu hundi, qudraa Rabbiitifii, likkeessuu isaatifii.

وَمَشِيئَتُهُ

Fedhii isaatin  argamti .

وَمَشِيئَتِهِ تَنْفُذ

Fedhiin Rabbii , bakka geessii .

  لاَ مَشِيئَةِ لِلْعِبَادِ اِلاَّ مَا شَاءَ لَهُم

Gabroonni Rabbii,waan Rabbiin fedhe malee , fedhii biraa hin qaban

  وَمَا شَاءَ لَهُم كَانَ

Wanni Rabbiin isaanif fedhe : ni taati

وَمَا لَمْ يَشَأ لَم يَكُن

Wanni Rabbiin isaanif hin fedhin, hin taatu .

يَهْدِى مَن يَشَاءُ وَيَعْصِمُ وَيُعَافِى فَضْلاً

Rabbiin nama fedhe gabroottan isarraa ni qajeelcha. ni tiysa, ni fayyisa, arjummaa isaatin , tola ooluu isaatin.

وَيُضِلُ مَن يَشَاءُ وَيَخْذُلُ وَيَبْتَلِى عَدْلاً

Rabbiin nama fedhe, gabroottan isarraa ni jallisa,ni xiqqeessa, ni mokkora .kan itti roorrisuu hin je`amne. Maalif, wanni hundi tan isaatii, namni, waan ifii akka fedhe godhuu qabaa roorroo hin je’amu.

 وَكُلَّهُم يَتَقَلَّبُونُ فِى مَشِيئَتِهِ بَيْنَ فَضْلِهِ وَعَدْلِهِ

Gabroonni Rabbii hundi,akka Rabbiin fedhetti, tolaafii, haqa Rabbii jidduu , gara gagalan.

 وَهُوَ مُتَعَالٍ عَن الاَضْدَادِ

Rabbiin , namni isaan morku jiraatu`urraa , ol taye.

وَالأَنْــــــدَادِ

Ammallee namni akka isaa jiraatu`urraa ,ol taye. inni fakkaataa hin qabu, namni sifa akka sifa isaa qabu,kan dalagaa akka dalagaa isaa qabu, hin jiru, Rabbiin,kan waa hunda keessatti , hiriyaa hin qabne.

لاَ رَادَّ لِقَضَائِهِ

Wanni ,takkaa namni,waan Rabbiin mure , deebisu hin jiru.

وَلاَ مُعَقِبَ لِحُكْمِهِ

 Wanni hukmii, yookaa firdii isaa, booda aansu hin jiru namni maa murtii tana goote je`uun hin jiru .

وَلاَ غَالِبَ لأَمْرِهِ

Namni amrii isaa injifatu hin jiru, Rabbiin , tokkicha, waa hunda injifatu .

 آمَنَّا بِذَلِكَ كُلِّهِ

Nuti waan dubbannee dabarsine hundatti amanne, dhugo`oomsine.

  وَأَيْقَنَّا أَنَّ كُلاً مِن عِنْدِ اللَّهِ

Wanni hundi fedhii Rabbiitin taatii ,qudraa isaatin argamtee, taasisuu isaatin taatee beynee , hubanne.

وَأنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ المُصْطَفَى

Ammas,nuti nabi Muhammad, ergamaan Rabbii, gabricha isaa, filamaa tayuu yaanna.

وَنَبِيُّهُ المُجْتَبَى

Ammallee nabiyyii isaa, maraxamaa.

وَرَسُولُهُ المُرْتَضَى

Ergamaa isaa,jaalatamaa tayuu yaanna ,takkaa amanna , dhugo’oomsina.

وَاَنَّهُ خَاتَمُ الأَنْبِيَاءِ

Nabi Muhammad, nageenyi isarratti haa jiraatuu, maayyii anbiyootati. Rabbiin ergaa isaa isaan fixe. Takkayuu isarratti dhaabe, isa booda ergamaan Rabbii haaroyni hin dhufuu yaanna.

وَاِمَامُ الاَ تْـقِــيَاءِ

Ammas nabi Muhammad,imaama warra Rabbi sodatuu tayuu yaanna.

 وَسَيِدُ المُرْسَلِينَ

Akka nabi Muhammad gooftaa ergamoota Rabbii taye yaanna.

وَحَبِيبُ رَبِّ العَالَمِين

Ammallee nabi Muhammad, jaalallee Rabbii tayuu yaanna.

 وَكُلَّ دَعْوَى النُّبُوَةِ بَعْدَهُ فَغَىٌّ وَهَوَى

Namni eega nabi Muhammad ergamee, zamana isaanii tayuu,eega isaan du’anii tayuu, an nabiyyii ,takkaa ergamaa Rabbiiti ,ifiin je’u khijiba’, wanni inni himatu jallina, hawwii baddu’.

وَهُوَ المَبْعُوثُ اِلَى عَامَّةِ الجِنّ

Nabi Muhammad , isa kan ummata jinni’ii hundatti ergame.

وَكَافَةِ الوَرَى

Ammalee isa , kan waan nama taye hundatti ergame.

بِالحَقِّ وَالهُدَى

Haqaafii, qajeello’oon.

 وَالنُورِ وَالضِيَاءُ

Nuurafii, ifaan, karaa diriira’aan.

 وَاَنَّ القُرْآنَ كَلاَمُ اللَّهِ

Qur’aanni Rabbiin,nabi Muhammadirratti buuse, dubbii Rabbiiti.

 مِـــنْـهُ بَــــــدَا

Rabbumaatu dubbate.

 بِلاَ كَيْـفِـيَةِ قَــوْلا

Akkaataa inni itti dubbate nuti beekhu’uun male’etti, wanni baynu,qur’aanni waan Rabbiin je’ee.

وَأَنْزَلَهُ عَلَى رَسُولِهِ وَحْياً

Ergamaa isaa Muhammadirratti buuse, karaa jibriilin. kan jibriil Rabbirraa dhagayee ,Nabi Muhammad jibriilirraa dhagayee ,ummanni Nabi Muhamadirraa dhagaye.

وَصَدَّقَهُ المُؤْمِنُونَ عَلَى ذَلِكَ حَقًا

Mu’minni, takkaa warri Rabbitti amane hundi, nabi Muhammad qur’aana Rabbirraa fiduu amananii, takkaa dhugo’oomsanii jiran.

 وَأَيْقَنُوا اَنَّهُ كَلاَمُ اللَّهِ تَعَالَى بِالحَقِيقَةِ

Mu’mintoonni hundi, akka qur’aanni dhugumaan waan Rabbiin dubbate taye , hubatanii jiran.

 لَيْسُ بِمَخْلُوقٍ كَكَلاَمِ البَرِيَةِ

Qur`aanni waan Rabbiin,akka dubbii khalqi’ii uumetti, uumee mitii,inni sifa Rabbiitii. Dubbii isaati.

 فَمَن سَمِعَهُ فَزَعَمَ  أَنَّهُ كَلاَمُ البَشَرِ فَقَدْ كَفَر

Namni Qur’aana dhagayee,inni dubbii namaati je’e , dhugumaan Rabbitti kafare.

وَقَد ذَمَّهُ اللَّهُ وَعَابَهُ وَأَوْعَدَهُ بِسَقَر

Rabbiin, nama qur’aanni dubbii namaati je’e,dhugumaan arrabsee, xiqqeesse, ammallee azaaba isaa qopheessee jira.

 سَأُصْلِيهِ سَقَر

Saqaran seensisa je’ee. Ma’naan isaa ibidda  azaabatan nama qur’aanni dubbii namaati je`u seensisa jechi’.

فَلَمَا أَوْعَدَ اللَّهُ بِسَقَر

Duuba , hoggaa Rabbiin azaaba qopheyse.

لِمَنْ قَاَلَ اِنْ هَذَا اِلاَّ قَوْلُ البَشَر

Nama qur`aanni dubbii namaati je’eef.

عَلِمْنَا وَأَيْقَنَّا أَنَّهُ قَوْلُ خَالِقِ البَشَر

Akka qu’`aanni ,dubbii Rabbii nama uumee taye beynee , hubbanne.

وَلاَ يُشْبِهُ قَوْلُ البَشَر

Qur`aanni dubbii namaa hin fakkaatu.

وَمَن وَصَفَ اللَّهَ بِمَعْنَى مِن مَعَانِى البَشَر

Namni sifa namaatin Rabbi wassafe, kan dubbiin Rabbii , akka dubbii namaati je’e.

فَـــقَد كَـفَـــر

Dhugumaan Rabbitti kafare.

فَمَنْ أَبْصَرَ هَذَا اعْتَبَر

Namni waanin je`e kana , qalbi`iin laale gorfame.

وَعَن مِثْلِ قَوْلَ الكُفَّارِ اِنْزَجَرَ

Waan kuffaarri je`u dhiise . wanni kuffaarri je`u: Rabbiin hin jiru takkaa nama fakkaata jechu`uu, namni waan isaan je`an dhiisee, waan dubbannee dabarsine qabate.

عَلِمَ اَنَّهُ لَيْسَ بِصِفَاتِهِ كَالبَشَر

Akka Rabbiin,sifa isaatin nama hin fakkaanne beekhe. 

وَالرُؤْيَةُ حَقٌ لأَهْلِ الجَنَّةِ

Warri jannataa Aakhira`atti Rabbi arguun haqa. 

بِغَيْرِ اِحَاطَةٍ وَلاَ كَيْفِيَّةٍ

Akkanaafii, akkanaa beekhu`uun male`etti qixxisuun mala`etti  

كَمَا نَطَقَ بِهِ كِتَابُ رَبِّنَا

Akka qur`aanni Rabbii keenyaa dubbatetti. 

 ( وُجَوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ اِلَى رَبِّهَا نَاظِرَة )

(Wujuuhun yawma`izhin nadgirah ilaa Rabbihaa naazgirah ) je`ee , Ma`naan isaa: guyyaa boruu fuulli gariininni fuula warra jannataatii gammada`a bareeda , gara Rabbii isaati laala.

وَتَفْسِيرُهُ عَلَى مَا أَرَادَهُ اللَّهُ وَعَلِمَهُ

Akkaataa Rabbi itti argan, kan qur`aanni nuu hime fassaruun, akka Rabbi beekhutti, akka nuti beynuttii mitii.

وَكُلُّ مَا جَاءَ فِى ذَلِكَ مِن الحَدِيثِ الصَحِيْحِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهُوَ كَمَا قَالَ

Wanni hadiisa fayyaa qabu taye, kan ergamaa Rabbirraa nu gaye, kan Rabbi argu`utti rarra`u ,akkuma nabi Muhammad je`ee ,ni dhugo`oomsina.

وَمَعْنَاهُ عَلَى مَا أَرَادَ

Ma’naan isaatis,akkuma nabi Muhammad itti fedhe ,akka nuti itti feenee miti .

لاَ نَدْخُل فِى ذَلِكَ مُتَأَوِّلِينَ بِآرَائِنَا

Waan qur’aanafii hadiisarraa nuu dhufe, itti seennee, mala kheenyan akka feenetti hin fassarru.  

وَلاَ مُتَوَهِمِينَ بَأَهْوَائِنَا

Ammallee akka yaada keenyatti jallifnee , seyiinsan hin fassarru, waanuma Rabbirraa nuu dhufe jala deemna.

فَاِنَّهُ مَا سَلِمَ فِى دِينِهِ اِلاَّ مَن سَلَّمَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَ وَلِرَسُوِلهِ صَلَى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَم

Maalif namni diin isaa nagaya isaa bayu, nama Rabbiif if kennee, waan inni je`u dhugo`oomsu,kan waan nabi Muhammad dhufeen hunda,dhugo`oomsee jala deemu.

وَرَدَّ عِلْمُ مَا إِشْتَبَهَ عَلَيْهِ اِلَى عَالِمِهِ

Kan waan ma`naan isaa, qur`aanafii hadiisarraa , itti wal fakkaatte , gara nama tafsiira isaa beekhuu deebise , malee , namni biraa diin isaa nagaya isaan bayu.

وَلاَ يَثْبُتُ قَدَمُ الاِسْلاَمِ اِلاَّ عَلَى ظَهْرِ التَسْلِيمِ وَالاِسْتِسْلاَم

Miilli islaamaa,dudda dubbii Rabbiitifii, waan ergamaan isaa Muhammad dhufeen mara ,qeebalanii, itti if kennanii , jala deemu`urratti malee ,gad hin dhaabbatu ,islaamummaan mu`mina ,yoo qur`aanafii ,hadiisa jala deeme malee hin cimtu hin raggaatu.  

فَمَن رَامَ عِلْمُ مَا حَظَرَ عَنْهُ عِلْمُهُ

Namni, waan beekhun isaa isarratti dhowwame, baruu barbaadu. takkaa hubatuu barbaade ,kan waan shari`aan  irraa isa dhoowwite , qoqqotee beekhuu fedhe

وَلَم يَقْنَع بِالتَسْلِيمِ فَهْمُهُ

Kan ayliin isaa waan shari`aan jettu, hin fudhanne, kan dabree waan biraa barbaadu. 

حَجَبَهُ عَن خَالِصِ التَوْحِيدِ

Waan Rabbiin je`e dhiisee waan biraa barbaadun sun,tawhiida qulqullu`urraa ,isa hijaaba .takkaa isa dhoowwa , yookaa daya.

وَصَافِى المَعْرِفَةِ

Ammallee beekkomsa xaliilarraa,isa ittisa.

وَصَحِيحُ الإِيْمَانِ

Ammallee iimaana fayyaa qaburraa isa deebisa.

فَيَتَذَبْذَبُ بَيْنَ الكُفْرِ وَالإِيمَان

Namni waan hin beynetti seenee, akka ifii fedhetti fassaru, kan waan Rabbiin je`e ,akkuma inni je`etti hin fudhanne , inni kufri`iifii , iimaana jidduu lullulata

وَالتَصْدِيقِ وَالتَكْذِيبُ

Ammallee inni Rabbi dhugo`oomsu`uufii , isa kijibsiisuu jidduu jira.

وَالإِقْرَارُ وَالإِنْكَارُ

Ammallee inni islaama eehamu`uufii , diduu jidduu jira.

مُوَسْوِساً تَائِهاً شَاكاً

Waswaasama`aa , dhama`aadha , shakka`aa.

لاَ مُؤْمِناً مُصَدِقا

Mu`mina waan Rabbiin je`u hunda dhugo`oomsu kan hin tayin. 

وَلاَ جَاحِداً مُكَذِباً

Kan moromee waan Rabbiin je`u khijibsiisaa hin tayin , jidduma tana rarra`a , takkaa deddeebi`a . kun haala nama waan islaamni irraa dhoowwu baratu`uu deemuti. Takkaa hiixatuuti, kan waan qur`aanafii, hadiisni je`u qajeelee hin fudhanne. Mu`minni dhuga`aa  kan waan islaamni dhufeen qeebalu. odoo ayliin isaa qeebalu`uufii, qeebaluu dhabuu hin laall.

وَلاَ يَصِحُ الإِيْمَانُ بِالرُؤْيَةِ لأَهْلِ دَارَ السَلاَم

Warri jannataa Rabbii isaanii argu`utti amanuun fayyaa hin tayu.

لِمَن اِعْتَبَرَهَا مِنْهُم بِوَهْم

Nama isaanirraa Rabbiin sifa akkanatti. Argamaa seyee, sifa akkanarratti argamuun, namatti fakkaatu`uu, Rabbiin naman fakkaatuu , tanaaf jecha Rabbiin hin argamu, warra je`uuf argaa Rabbitti amanuun isaanii fayyaan taatu.

أَوْ تَأَوَّلَهَا بِفَهْم

Takkaa nama aayata qur`aanaa ,ammallee hadiisa Aakhira`atti, mu`minni Rabbi ni argaa, nuu himu,akka malee fassaree ,argaa Rabbii hin eehamne,inni arga`atti amanuun isaa fayyaan tayu.

اِذْ كَانَ تَأوِيلُ الرُؤْيَةِ وَتَأوِيلُ كُلَّ مَعْنَى أُضِيفَ اِلَى الرُبُوبِيَّةِ بِتَرْكِ التَأْوِيلِ

Maalif argaa Rabbii,tan qur`aanni, ammallee hadiisni dhufeenitti amanuun, ammallee fassaruun akka malee fassaranii, hiikkaa nama hundaa beekkamturraa jallisuu dhabu`u, akka Mu`tazilaan (Ru`yaa) beekkomsatti fassartetti. wanni biraa ta Rabbitti rarraatulleen akkasi.

وَلُزُومُ التَسْلِيمِ وَعَلَيهِ دِينُ المُسْلِمِين

Akkuma Rabbiin qur`aana keessatti dubbatetti, akkuma ergamaan isaa: Rabbii keessan aakhira`atti ni argitan je`etti, akkuma inni nuu himetti qabatu`,(ru`yaa) arga’aan fassaru’, kanarratti diinan orma islaamaa jaarame. Mu`tazilaan, qur`aanafii ,hadiisa, argaa Rabbitti rarra`u hunda, akka namaa mul`aturraa jirjiirtee fassarte, wanni isaan seyan, rabbi arguu yaadun khalqi`itti isa fakkeessu`uu, Rabbiin khalqii hin fakkaatuu , tanaaf jecha,isa arguun,waan hin malle seyan ,ammoo nuti wanni yaannu ,Rabbii kheenya akka inni  waa takka hin fakkaannetti garraadha

وَمَن لَمْ يَتَوَقَ النَّفى

Namni waan qur`aanni nuu hime, kan hadiisni nuu hime, diduu hin dhiisin, kan waan akka argaa Rabbii faa qeebaluu didu.

وَالتَشْبِيه

Ammas namni Rabbi wahitti fakkeessuu hin dhiisin.

زَلْ

Karaa haqarraa maqe, jallate.

وَلاَ يَصِب التَنزيِه

Rabbii isaa, waan isaan hin mallerraa hin qulqulleessine.

فَان رَبَّنَا مَوصُوف بِصِفَاتِ الوَحْدَانِيَةِ

Rabbiin keenya ol tayee,sifa tokkummaa zaatatiin wassafamaa, zaatti akka zaata isaa hin jirtu.

مَنْعُوت بِنُعُوتِ الفَرْدَانِيَة

Ammas Rabbiin tokkumaa sifaatin wassafamaa,wanni sifa akka sifa isaa qabu hin jirtu.

لَيْسَ فِى مَعْنَاهُ اَحَدٌ مِن البَرِيَّة

Nam tokkolleen, kan isatti qixxaayu hin jiru , zaatafii sifall`een.

وَتَعَالَى عَنِ الحُدُود

Rabbiin likkeeffamu`urraa ol tayee jira . inni hangana jechuun isaan hin malu. Beekkomsi isaa hangana, dandeytin , isaa hangana , jechuun isaan hin malu.

وَالغَايَاتِ

Rabbiin hanga qabaatu`urraa ol taye .inni achitti dhaabbata jechuun isaan hin malu.

وَالأَرْكَانِ وَالأَعْضَاء

Rabbiin humna qaamaa,tan foonifii, dhiigarraa walitti qabamte, qabaatu`urraa ol taye sun nama walitti isii qabutti haajamtii. Rabbiin waan wahirraa  walitti qabamee mitii.

Ammoo waan maqaa humna qaamaa taye , kan shari`atti dhufe, akkuma inni dhufetti qeeballa , wanni jennu : Rabbiin harka ni qaba. haa tayuu akka harka keenyatii miti . Rabbiin ija ni qaba . haatayuu akka ija waan uumameetii miti , maalif, Rabbiin waa takkan fakkaatuu, waa takkalleen isa hin fakkaatu.

وَالاَدَوَاتِ

Rabbiin meeshaa qabaatu`urraa ol taye.

وَلاَ تَحْوِيَه الجِهَاتُ السِّتْ

Jihaan jahan : jalaa gubbaan mirgaa bitaan , boodafii durri , Rabbiin hin marsu.

Odoo waan jihaa taye hin uumin dura jiraa eegasii hin jirjiiramne , tanaaf jecha jihaan isaan hin marsitu.

كَسَائِر المُبْتَدَعَات

Akka waan Rabbiin uumen marsitutti . jahaan takkaa naannon hundi, waan Rabbiin guyyaa keessaa uumee,wanni uumame Rabbiin hin marsitu. akkuma beekkomsi namni rabbi beekhu, Rabbiin hin marsine , jihaan jahanis, isaan hin marsine. Rabbiin isi`ittin haajamu, inni waan uume hundarraa dureessa, samii tayuu arshii tayuu waan biraa tayuu.

Ammoo Rabbiin guddaan ol taye, waan uume hundaa oli, arshii waan inni uume keessaa irra guddo`orra ol taye jechuun hin dhoowwamu shari`aatu dhufeenii. haa tayuu ol tayiinsi Rabbii waa hunda uumee, ol tayiinsa, akka waan uumameetii miti , akkuma Rabbiin nama hin fakkaanne sifti inni ol tayu`uutis ol tayiinsa namaa hin fakkaanne .tanaaf Rabbiin ol taye ol tayiinsa isaan male jenna.

Nuti jecha Rabbiin ifiin yaamen , takkaa ifiin je`een isa ni yaamna takkaa ni jennaan odoo ma`naa isi`ii beekhullee baannee,waan isaan hin mallerraa,takkaa wahitti isa fakkeessu`urraa isa qulqulleysu'uun wajji. namni afaan oromoodhaa beekhu , kan Rabbiin ol taye jechaa wallaale hin jiru. tanaaf du`aa`ii isaanii keessatti : yaa waaqa ol taye : je`an . haa tayuu ol tayiinsa akkamii hin gaafatan , nama waan akkanaa gaafatun : nama fitna`aa deemu , kan waan keessa baruu hin dandeenyetti, isaan dhiibu je`an. Rabbiin waan akkasirraa dhoowwee jiraa.

وَالمِعْرَاجُ حَق

Wanni sami`iin koran, kan mi`raaja je`amu ,haqa dhuga`a. inni akka sullamaa ,takkaa korsi`aati ,odoo waan inni taye beekhullee baannee, haatayuu mi`raajni lafaafii ,samii jidduu dhaabameeti,nabi Muhammad nageenyi isarratti haa jiraatuu, isarraan samii baye , takkaa kore.

وَقَد اُسرِىَ بِالنَّبِّى صَلَى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَم

Dhugumaan nabi Muhammad, halkan tokko (makkarraa), ka`baa maddi`ii, kaasanii, waan yaabbi`ii , tan (Buraaq) je`amtu yaabbachiisanii, (beytalmaqdis) geessanii , achitti nabi Muhammad ,anbiyoota isa qeebalu`uuf, wal gayeen imaama tayee , salaachisee.